Aunque Mariya Ise ahora es conocida como actriz de doblaje de anime, no era su sueño inicial. Durante una serie de paneles realizados en Otakon 2022, Ise describió el comienzo de su carrera y cómo inicialmente soñaba con convertirse en directora. Sin embargo, la vida de Ise cambió cuando tenía 14 años después de ver una versión musical de Cazador X cazador. Fue al productor después del programa, quien luego le aconsejó que fuera a una escuela de actuación de voz. Después de debutar a los 16 años, probó muchos años para los papeles, hasta que consiguió su primer casting importante de Cure Lemonade en ¡Sí! Precura 5cuando tenia 18
Panel de Mariya Ise en Otakon 2022
Desde entonces, Ise ha expresado personajes notables como Reg en Hecho en el abismoSurtir Bragas y medias con tirantes,el joven Rengoku por dentro Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Tren Mugeny por supuesto Killua adentro Cazador X cazador. Durante el evento, Crunchyroll News se sentó con Ise para hablar sobre cómo su fandom llevó a que uno de sus personajes favoritos fuera expresado, como lo fue ver Yoshihiro Togashi abre una cuenta de Twittersus consejos sobre anime y más!
¿Cómo has estado en los últimos dos años? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en Estados Unidos?
Ise: La última vez fue hace tres años para la Anime Expo en Los Ángeles y Nueva York.
¿Qué crees que ha cambiado desde la última vez que estuviste en Estados Unidos?
Ise: En comparación con hace tres años, realmente no creo que haya cambiado mucho. Y con eso quiero decir que, en cierto modo, Estados Unidos está tan enérgico como siempre y mucha gente es muy cálida y amable.
¿Cómo afectó la propagación de COVID-19 a las sesiones de grabación en la industria del anime?
Ise: Antes de COVID, habría tenido una docena de personas en el elenco grabando la sesión al mismo tiempo, pero en comparación con ahora, todos se han dividido en grupos de unas cuatro personas grabando al mismo tiempo.
¿Cual prefieres?
Ise: Siento que "Antes" era más para mí. Con solo tener gente a mi alrededor actuando al mismo tiempo, podré captar el flujo mucho mejor y sentir su actuación de primera mano. Y eso tiene un impacto exponencial en la calidad de la actuación que hago también.
！！！！！ pic.twitter.com/RiARvdQg8B
– 伊 瀬 茉莉 也 ???? Mariya Ise (@Ma_ri_ya_i) 24 de mayo de 2022
A continuación, quiero preguntarle sobre Cazador X cazador. Así que vi tu respuesta cuando Togashi-sensei abrió su cuenta de Twitter y era de Killua llorando. ¿Cuál fue su reacción al ver a Togashi-sensei abrir la cuenta? ¿Pensaste que era real?
Ise: Al principio no sabía si la cuenta era genuina. Pero más tarde, algunos creadores de manga Jump que son cercanos a Togashi-sensei recibieron confirmación de él y vimos los tweets provenientes de esos mismos creadores. Tan pronto como descubrí que era el verdadero negocio, sigue, sigue, sigue. Sigue sigue.
¿Cómo crees que fue la reacción en todo Japón cuando Togashi-sensei abrió esta cuenta?
Ise: Creo que el sentimiento probablemente no era solo japonés, sino probablemente algo similar en el mundo. todos éramos como "¿Es verdad? ¿Realmente estamos subiendo las páginas diseñadas por Togashi-sensei a Twitter? ¿De verdad? Es increíble." Puede que lo veas en los números porque en un día Togashi-sensei superó al usuario de Twitter con más seguidores en Japón en solo un día.
Sí, fue bastante sorprendente. Ahora que está dibujando más y publicando más, ¿tienes una mejor idea de en qué se convertirá Hunter x Hunter cuando regrese?
Ise: Creo que sí. Pero al mismo tiempo, el arco del Continente Oscuro es algo que realmente no sabemos cómo funciona. Realmente podría ir a cualquier parte. Así que sí, realmente estamos esperando información sobre eso también.
キ ル ア の こ と が 大好 き な あ ま り 、
キ ル ア に な り た か っ た 12 歳 の 私。あ な た は 私 の 初恋 で あ り 、 永遠 に 憧 れ の 人 で す。
心 か ら 感謝 と 愛 を 込 め て…
キ ル ア 、 お 誕生 日 お め で と う ！！2000 ⇨ 2022
12 años ⇨ ahora# キ ル ア 誕生 祭 2022 # キ ル ア 生 誕 祭 2022 pic.twitter.com/BZ2EEymA9L– 伊 瀬 茉莉 也 ???? Mariya Ise (@Ma_ri_ya_i) 7 de julio de 2022
Continuando con Cazador X cazadorusted recientemente tuiteó destacando tu cosplay de Killua cuando tenías 12 años. ¿Qué te dirías a ti mismo como un niño de 12 años ahora que has expresado al personaje?
Ise: ¡Probablemente no lo creería! Probablemente me habría desmayado allí.
¿Hay otros personajes que disfrazaste de niño?
Ise: Naruto, pero no era un cosplay de un personaje. Más como un disfraz generalizado con la diadema.
No tienes que decir su nombre, pero tu amigo [in the photo] cuando tenías 12 años disfrazado de Gon, ¿saben que has hecho la voz de Killua ahora?
Ise: Sí, sí, lo hace. Y sigo en contacto con ella. Asi que el dijo"Sí, te gusta Killua más que al lector medio." [laughs]
Imagen vía Anime japonés de Warner Bros.
ahora te pregunto La extraña aventura de JoJo. Así que obviamente juegas FF en Stone Ocean. ¿Eras fan de JoJo antes de unirte al elenco?
Ise: Sí, en realidad era un fanático porque comencé a ver la primera temporada cuando salió y también seguí viendo las siguientes temporadas. Incluso antes, cuando estaba en la escuela primaria, tenía un familiar que tenía todos los tomos del manga y fui a verlo para leer los tomos, pero en ese momento me asusté un poco por el arte y el estilo creativo de por JoJopero estoy bien informado sobre lo que está pasando en la serie.
En qué ha estado trabajando su experiencia recientemente por JoJo ¿temporada?
Ise: Tenemos la segunda temporada en octubre (Nota del editor: la transmisión japonesa comienza en octubre, mientras que la transmisión de Netflix de los próximos episodios de Stone Ocean comienza el 1 de septiembre). Entonces, en esa temporada, podremos ver la importancia de FF como personaje, así como algunas peleas interesantes contra Dragon’s Dream, y una broma notable que tiene sobre cómo conocer a Jolyne realmente la hizo más fuerte. Entonces, a pesar de todo esto, había mucha presión por todas las cosas importantes que le sucedieron, pero al mismo tiempo fue una experiencia muy satisfactoria.
Imagen vía Anime japonés de Warner Bros.
Creo que nuestros lectores y fanáticos siempre quieren saber qué están viendo los actores de doblaje. Entonces, ¿tiene algún consejo sobre el anime actual o incluso la televisión en general que está viendo en este momento?
Ise: Entonces, lo que recomiendo sería diferente dependiendo de a quién se lo sugiera. Por ejemplo, una persona de 40, 30 o 20 años probablemente sugeriría cosas diferentes. Pero en general, diría que podría sugerir el trabajo de Satoshi Kon, especialmente cosas como Paprika, Tokyo Godfathers y Millennium Actress. Sus obras atraen mucha inspiración.
¿Qué hay de mí entonces? tengo 31 años que me recomiendas?
Ise: ¿Ya has visto las obras de Satoshi Kon?
Si todo.
Ise: Ah está bien. Dame un momento … lo recomiendo mucho Pez plátanodespués. es muy interesante En realidad es un manga Shojo de 30 años. Pero a pesar de ser un manga Shojo, es realmente serio y tiene lugar en Nueva York.
Imagen vía Amazon Prime
Para mi última pregunta, ¿hay algo que le gustaría decir a los fans internacionales sobre su trabajo de doblaje?
youno mismo: Diría que con la propagación de COVID-19 en todo el mundo y donde no puedes ir a diferentes países, el mundo se ha vuelto mucho menos divertido. Pero creo que si el anime y el manga son formas de entretenimiento que pueden brindar esperanza y diversión a las personas en su vida diaria, me siento honrado y feliz de ser parte de ellos. En última instancia, si el anime y el manga pudieran ser un camino hacia la paz mundial, me sentiría honrado de haber participado en eso también.
sdsdsdsdd
Kyle Cardine es editor en jefe de Crunchyroll. Puedes encontrar su Twitteraquí.